O knize: rok / Lirael se nikdy necítila jako pravá dcera Claire. Opuštěná matkou v raném dětství, o otci nic nevěděla, nezná žádné další příbuzné kromě věštkyně Claire žijící na ledovci. S obavami a nadějí čeká dívka na probuzení daru Vhledu, který je vlastní všem Clairs a který jí umožní vidět možnosti do budoucna. Ale tato naděje není předurčena k naplnění. S budoucností skrytou před ní je Lirael nucena podniknout zoufalou cestu pod narůstajícím stínem prastarého zla, které hrozí přetrhnout hranici mezi životem a smrtí. Na této cestě ji provází poněkud absurdní stvoření v převleku psa, čekají ji podivná setkání a náhlé objevy, mezi nimiž je i její vlastní osud Druhý román slavné trilogie Gartha Nixe o světě rozděleném Zdí a propojeno řekou smrti. V novém a úplném překladu!